Sobota ob 15.00: Prikaz sinhronizacije

Napisal Kino Vrhnika on . Objavljeno v Novice

V soboto 19. 1. ob 15.00 vabljeni na ogled risanke Neverjetna zgodba o velikanski hruški, pri nastanku katere je sodelovala tudi mlada Vrhničanka, Uma Behrić, ki je posodila svoj glas glavni junakinji MIŠI. Risanka je primerna za otroke vseh starosti (5+).

Po filmu sledi kratek zabaven dogodek “Kako posoditi glas v risanki?”, priča bomo prikazu sinhronizacije “v živo” z mladima ustvarjalcema (Umo Behrić in Jušem Golmajerjem) ter režiserjem sinhronizacije, Rokom Kušlanom.

Slon Sebastjan in mačka Miša živita v Sončnem mestu, kjer so vsi srečni … dokler nekega dne ne izgine mestni župan. Miša med ribolovom ujame njegovo sporočilo v steklenici, v katerem kliče na pomoč s Skrivnostnega otoka. V steklenici je seme in čez noč iz njega zraste velikanska hruška. Sebastijan, Miša in profesor Glukoza s hruško zaplujejo nevarnim dogodivščinam naproti. Pri reševanju župana jih ne more ustaviti prav nič, niti pirati, morski zmaj in radovedni duh.

Neverjetna zgodba o velikanski hruški / Den utrolige historie om den kæmpestore pære
Danska, 2017, 80 minut, 1:1,85, DCP, sinhronizirano, 5+

režija Philip Einstein Lipski, Jørgen Lerdam, Amalie Næsby Fick
scenarij Bo Hr. Hansen
knjižna predloga Jakob Martin Strid
fotografija Niels Grønlykke
montaža Hans Perk, Anders Sørensen
glasba Fridolin T.S. Nordsø
producenta Trine Heidegaard, Thomas Heinesen
distribucija Demiurg

avtorji slovenske sinhronizacije
vloge Sebastjan – Juš Golmajer, Miša – Uma Behrić, Župan Bart – Matija Drobne
Podžupan Švist – Rok Kušlan, General – Nejc Bahor, Glukoza – Srečko Meh
Piratski kapitan – Robert Vrtovšek, Pirat – Peter Kuntarič, Odisej – Rok Kosec
Pradedek – Marko Simčič
režija Rok Kušlan, tehnična izvedba Timotheos Ananiadis, produkcija Radio Študent 2018

Kino Vrhnika

Sledi dogajanju v kinu tudi na Facebooku

Copyright © 2013 | Design in implementacija: Žiga N. | Urejanje in postavitev vsebine: Žiga N. | info@kino-vrhnika.si
Imate vprašanje?



Izpolnite vsa polja Pošlji

Hvala! Sporočilo uspešno poslano. Odgovor lahko pričakujete v kratkem.